Thư viện guideline

2025 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease and pregnancy

De Backer J, Haugaa KH, et al.. 2025 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease and pregnancy. European Heart Journal. 2025;46(43):4462-4568. doi:10.1093/eurheartj/ehaf193.

Bản cập nhật 2025 của ESC. Khuyến nghị hội đồng tim mạch – sản khoa (Pregnancy Heart Team) tham gia từ giai đoạn tiền thụ thai đến sau sinh với các trường hợp mWHO 2.0 từ nhóm II–III trở lên.

Guidelines for Performing a Comprehensive Pediatric Transthoracic Echocardiogram: Recommendations From the American Society of Echocardiography

Lopez L, Saurers DL, Barker PCA, et al.. Guidelines for Performing a Comprehensive Pediatric Transthoracic Echocardiogram: Recommendations From the American Society of Echocardiography. Journal of the American Society of Echocardiography. 2024;37(2):119-170. doi:10.1016/j.echo.2023.11.015. PMID: 38309834.

Bản cập nhật thay thế hai tài liệu ASE năm 2006 và 2010. Mở rộng phạm vi ra ngoài 2D/M-mode/Doppler kinh điển, đưa vào các kỹ thuật hiện được dùng thường quy tại nhiều trung tâm nhi. Là tài liệu tham chiếu cho phần "quy trình siêu âm" của website này.

ISUOG Practice Guidelines (updated): fetal cardiac screening

Carvalho JS, Axt-Fliedner R, Chaoui R, Copel JA, Cuneo BF, et al.. ISUOG Practice Guidelines (updated): fetal cardiac screening. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. 2023;61(6):788-803. doi:10.1002/uog.26224.

Cập nhật hướng dẫn sàng lọc tim thai của ISUOG. Chuẩn hoá các mặt cắt sàng lọc và mô tả các dấu hiệu bất thường cần chuyển siêu âm tim thai chuyên sâu.

2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis

Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al.. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis. European Heart Journal. 2023;44(39):3948-4042. doi:10.1093/eurheartj/ehad193.

Guideline hiện hành của ESC về viêm nội tâm mạc: tiêu chuẩn chẩn đoán, vai trò hình ảnh học đa phương thức, điều trị kháng sinh, chỉ định phẫu thuật và dự phòng ở nhóm nguy cơ cao.

2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension

Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al.. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. European Heart Journal. 2022;43(38):3618-3731.

Bản thứ tư của guideline ESC/ERS. Hạ ngưỡng chẩn đoán tăng áp phổi từ ≥25 xuống >20 mmHg và hạ ngưỡng PVR từ >3 xuống >2 WU. Có phần riêng cho PAH-CHD và hội chứng Eisenmenger.

2020 ESC Guidelines for the management of adult congenital heart disease

Baumgartner H, De Backer J, Babu-Narayan SV, Budts W, et al.. 2020 ESC Guidelines for the management of adult congenital heart disease. European Heart Journal. 2021;42(6):563-645. doi:10.1093/eurheartj/ehaa554.

Bản cập nhật của guideline GUCH 2010. Bổ sung dữ liệu về can thiệp qua da, phân tầng nguy cơ theo thời điểm phẫu thuật/can thiệp và điều trị nội khoa cho một số chỉ định chọn lọc. Nhấn mạnh chăm sóc tại trung tâm ACHD chuyên biệt.

Prevention of Viridans Group Streptococcal Infective Endocarditis: A Scientific Statement From the American Heart Association

Wilson WR, Gewitz M, Lockhart PB, Bolger AF, DeSimone DC, et al.. Prevention of Viridans Group Streptococcal Infective Endocarditis: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2021;143(20):e963-e978. doi:10.1161/CIR.0000000000000969. PMID: 33853363.

Bản rà soát cập nhật khuyến cáo dự phòng viêm nội tâm mạc năm 2007 của AHA. Kết luận giữ nguyên phạm vi dự phòng hẹp, đồng thời nhấn mạnh vệ sinh răng miệng.

2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease

Pelliccia A, Sharma S, Gati S, et al.. 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease. European Heart Journal. 2021;42(1):17-96. doi:10.1093/eurheartj/ehaa605.

Guideline đầu tiên của ESC dành riêng cho tim mạch thể thao. Chuyển từ mô hình "cấm vận động" sang mô hình tư vấn cá thể hoá dựa trên nguy cơ.

Updated Strategies for Pulse Oximetry Screening for Critical Congenital Heart Disease

Martin GR, Ewer AK, Gaviglio A, et al.. Updated Strategies for Pulse Oximetry Screening for Critical Congenital Heart Disease. Pediatrics. 2020;146(1):e20191650.

Cập nhật thuật toán sàng lọc CCHD dựa trên kinh nghiệm triển khai thực tế. Phải đọc bản này để lấy ngưỡng và số lần đo lại hiện hành trước khi viết quy trình cho cơ sở.

2018 AHA/ACC Guideline for the Management of Adults With Congenital Heart Disease: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines

Stout KK, Daniels CJ, Aboulhosn JA, Bozkurt B, Broberg CS, et al.. 2018 AHA/ACC Guideline for the Management of Adults With Congenital Heart Disease: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2019;139(14):e698-e800. doi:10.1161/CIR.0000000000000603. PMID: 30121239.

Guideline toàn diện của AHA/ACC về theo dõi và điều trị người lớn mắc tim bẩm sinh. Giới thiệu hệ phân tầng ACHD AP (Anatomic and Physiological classification) kết hợp mức độ phức tạp giải phẫu (I–III) với giai đoạn sinh lý (A–D) để định hướng tần suất theo dõi và nơi theo dõi.

Evaluation and Management of the Child and Adult With Fontan Circulation: A Scientific Statement From the American Heart Association

Rychik J, Atz AM, Celermajer DS, et al.. Evaluation and Management of the Child and Adult With Fontan Circulation: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2019;140(6):e234-e284. doi:10.1161/CIR.0000000000000696.

Tài liệu đồng thuận mô tả Fontan như một trạng thái bệnh lý mạn tính đa cơ quan chứ không phải một "phẫu thuật sửa chữa". Đề cập bệnh gan liên quan Fontan (FALD), bệnh ruột mất protein, viêm phế quản nhựa, suy Fontan và ghép tim.

2018 ESC Guidelines for the management of cardiovascular diseases during pregnancy

Regitz-Zagrosek V, Roos-Hesselink JW, Bauersachs J, et al.. 2018 ESC Guidelines for the management of cardiovascular diseases during pregnancy. European Heart Journal. 2018;39(34):3165-3241. doi:10.1093/eurheartj/ehy340. PMID: 30165544.

Bản 2018 đã được thay thế bởi guideline ESC 2025. Chỉ dùng để tham chiếu lịch sử hoặc đối chiếu thay đổi khuyến cáo.

Pediatric Pulmonary Hypertension: Guidelines From the American Heart Association and American Thoracic Society

Abman SH, Hansmann G, Archer SL, et al.. Pediatric Pulmonary Hypertension: Guidelines From the American Heart Association and American Thoracic Society. Circulation. 2015;132(21):2037-2099. doi:10.1161/CIR.0000000000000329. PMID: 26534956.

Guideline nhi khoa toàn diện về tăng áp phổi: chẩn đoán, thông tim, test đáp ứng giãn mạch, điều trị theo nhóm nguyên nhân, tăng áp phổi sơ sinh và loạn sản phế quản phổi.

Multimodality Imaging Guidelines for Patients with Repaired Tetralogy of Fallot: A Report from the American Society of Echocardiography (developed in collaboration with the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance and the Society for Pediatric Radiology)

Valente AM, Cook S, Festa P, et al.. Multimodality Imaging Guidelines for Patients with Repaired Tetralogy of Fallot: A Report from the American Society of Echocardiography (developed in collaboration with the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance and the Society for Pediatric Radiology). Journal of the American Society of Echocardiography. 2014;27(2):111-141. doi:10.1016/j.echo.2013.11.009. PMID: 24468055.

Tài liệu đa phương thức về theo dõi TOF đã sửa: đánh giá hở van động mạch phổi, thể tích và chức năng thất phải, tắc nghẽn nhánh động mạch phổi, tổn thương tồn lưu.

Diagnosis and Treatment of Fetal Cardiac Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association

Donofrio MT, Moon-Grady AJ, Hornberger LK, Copel JA, Sklansky MS, et al.. Diagnosis and Treatment of Fetal Cardiac Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2014;129(21):2183-2242. doi:10.1161/01.cir.0000437597.44550.5d.

Tài liệu tham chiếu về tim thai: chỉ định, thời điểm, kỹ thuật, phân tầng nguy cơ chu sinh và mô hình lập kế hoạch sinh (từ sinh thường tại chỗ đến sinh tại phòng có ekip tim mạch can thiệp ngay).

Neurodevelopmental Outcomes in Children With Congenital Heart Disease: Evaluation and Management: A Scientific Statement From the American Heart Association

Marino BS, Lipkin PH, Newburger JW, et al.. Neurodevelopmental Outcomes in Children With Congenital Heart Disease: Evaluation and Management: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2012;126(9):1143-1172. doi:10.1161/CIR.0b013e318265ee8a. PMID: 22851541.

Đề xuất mô hình tầm soát – đánh giá – can thiệp phát triển thần kinh cho trẻ tim bẩm sinh nguy cơ cao (phẫu thuật tim hở giai đoạn sơ sinh/nhũ nhi, tím, hội chứng di truyền kèm theo).

Indications for Cardiac Catheterization and Intervention in Pediatric Cardiac Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association

Feltes TF, Bacha E, Beekman RH 3rd, et al.. Indications for Cardiac Catheterization and Intervention in Pediatric Cardiac Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2011;123(22):2607-2652. doi:10.1161/CIR.0b013e31821b1f10. PMID: 21536996.

Tài liệu tham chiếu về chỉ định thông tim chẩn đoán và can thiệp trong tim bẩm sinh trẻ em.

Strategies for Implementing Screening for Critical Congenital Heart Disease

Kemper AR, Mahle WT, Martin GR, Cooley WC, Kumar P, et al.. Strategies for Implementing Screening for Critical Congenital Heart Disease. Pediatrics. 2011;128(5):e1259-e1267. doi:10.1542/peds.2011-1317. PMID: 21987707.

Tài liệu xác lập thuật toán sàng lọc tim bẩm sinh nặng bằng SpO₂ được áp dụng rộng rãi: đạt khi SpO₂ ≥95% ở một trong hai vị trí và chênh lệch ≤3%; không đạt khi SpO₂ <90%; đo lại khi nằm trong vùng trung gian.

Recommendations for Quantification Methods During the Performance of a Pediatric Echocardiogram: A Report From the Pediatric Measurements Writing Group of the American Society of Echocardiography Pediatric and Congenital Heart Disease Council

Lopez L, Colan SD, Frommelt PC, Ensing GJ, Kendall K, et al.. Recommendations for Quantification Methods During the Performance of a Pediatric Echocardiogram: A Report From the Pediatric Measurements Writing Group of the American Society of Echocardiography Pediatric and Congenital Heart Disease Council. Journal of the American Society of Echocardiography. 2010;23(5):465-495. doi:10.1016/j.echo.2010.03.019. PMID: 20451803.

Tài liệu chuẩn hoá phương pháp đo trên siêu âm tim nhi. Nhấn mạnh rằng Z-score chỉ đúng khi phương pháp đo trùng với phương pháp của bộ dữ liệu tham chiếu.

Guidelines and Standards for Performance of a Pediatric Echocardiogram: A Report from the Task Force of the Pediatric Council of the American Society of Echocardiography

Lai WW, Geva T, Shirali GS, Frommelt PC, Humes RA, et al.. Guidelines and Standards for Performance of a Pediatric Echocardiogram: A Report from the Task Force of the Pediatric Council of the American Society of Echocardiography. Journal of the American Society of Echocardiography. 2006;19(12):1413-1430. doi:10.1016/j.echo.2006.09.001. PMID: 17138024.

Tài liệu nền tảng đầu tiên của ASE về quy trình siêu âm tim nhi. Đã được thay thế bởi bản 2024 — chỉ dùng để tham chiếu lịch sử.